SEA NEWS
ENGLISH VERSION/PORTUGUESE VERSION 
Twitter and CBS have signed a deal that will enable the TV network to embed video clips from a wide variety of its shows in its tweets.
According to TechCrunch, the deal to add CBS as a major partner in Twitter's Amplify program was announced at Advertising Week today.
Under the Amplify program, which Twitter unveiled in May, users will see video clips from the social networking company's partners, accompanied by short advertisements. Those tweeted videos tie in with TV programs from Amplify partners, as well as commercials. The Amplify partners, like CBS, will target their videos at their users with promoted tweets. The Amplify launch partners included Bloomberg TV, Discovery, Major League Baseball, A&E, Time Inc., and Warner Music.
TechCrunch reported that CBS -- which is CNET's parent company -- said that its Twitter partnership revolves around 20 company brands and 42 CBS shows. Among those are properties like CBS News, as well as online content from CNET and Gamespot. "One of the most interesting concepts," TechCrunch wrote, "is a clip summarizing '60 Minutes,' called '60 Minutes in 60 Seconds.'"
The partnership comes at a crucial time for Twitter, which is ramping up for an IPO expected in the next couple months. As it prepares to lure investors, deals that guarantee it new ad revenue -- not to mention A-list partners -- can only help boost its IPO fortunes.
By CNET..com
Versão em Português Brasileiro
Twitter e CBS, assinaram um acordo que permitirá que a rede de TV para incorporar clipes de vídeo a partir de uma ampla variedade de seus shows em seus tweets.
De acordo com o TechCrunch, o acordo para adicionar CBS como um importante parceiro no Amplifique o programa do Twitter foi anunciado na publicidade Week hoje.
No âmbito do programa Amplify, que Twitter lançou, em maio, os usuários vão ver clips de vídeo de parceiros da empresa de rede social, acompanhadas de anúncios curtos. Aqueles twittou vídeos combinar com programas de TV a partir de Amplify parceiros, bem como comerciais. A Amplify parceiros, como CBS, terá como alvo os seus vídeos de seus usuários com tweets promovidos. A Amplify parceiros de lançamento incluído Bloomberg TV, Descoberta, Major League Baseball, A & E, Time Inc. e Warner Music.
TechCrunch informou que a CBS - que é controladora da CNET - disse que sua parceria Twitter gira em torno de 20 marcas da empresa e 42 CBS shows. Entre aqueles que são propriedades como CBS News, bem como conteúdo on-line da CNET e Gamespot. "Um dos conceitos mais interessantes", TechCrunch escreveu, "é um clipe resumindo '60 Minutes ', chamado '60 Minutes em 60 segundos."
A parceria vem em um momento crucial para o Twitter, que está investindo em um IPO esperado nos próximos dois meses. , Que se prepara para atrair investidores, ofertas que garantem que nova receita publicitária - para não mencionar os parceiros da Um-lista - só pode ajudar a aumentar suas fortunas IPO.
